郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足

宋 · 曾几

译文

悯雨连三月

忧心旱情已连续三个月

为霖抵万金

一场甘霖价值胜过万金

小垂开士手

稍施高僧的法力之手

足慰老农心

足以慰藉老农的忧心

果欲千仓积

果真想要千仓满溢的丰收

犹须一尺深

还需要一尺深的雨水才行

病夫浑不寝

我这病中之人全然无法安睡

危坐听佳音

端正坐着倾听雨来的好消息

赏析

题解
此诗为曾几郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足之作。诗中写悯雨连三月、为霖抵万金,小垂开士手、足慰老农心,又写果欲千仓积、犹须一尺深,末以病夫浑不寝、危坐听佳音收束。全诗以请雨为题,写出了请雨得雨之喜与雨未足之虑。

逐句解读
「悯雨连三月,为霖抵万金」——悯雨连三月之久,一场霖雨抵得上万金,写雨之贵。

「小垂开士手,足慰老农心」——稍垂开士之手请来之雨,足以慰藉老农之心,写请雨之效。

「果欲千仓积,犹须一尺深」——果欲千仓积蓄,还须一尺深的雨水,写雨未足之虑。

「病夫浑不寝,危坐听佳音」——病夫全然不睡,危坐听佳音,写听雨之盼。

艺术手法
一是以悯雨连三月为霖抵万金写雨之贵,连三月与抵万金写出旱之久与雨之贵。二是以小垂开士手足慰老农心写请雨之效,小垂与足慰写出雨虽小而慰藉已足。三是以果欲千仓积犹须一尺深写雨未足之虑,千仓积与一尺深对比,写出丰收之望与雨量之不足。四是以病夫浑不寝危坐听佳音写听雨之盼,浑不寝与危坐写出焦虑与期待。

总体评价
此诗以请雨为题,写出了请雨得雨之喜与雨未足之虑。果欲千仓积犹须一尺深一联,写出了丰收之望与雨量之不足;病夫浑不寝危坐听佳音一联,写出了听雨之盼。全诗短小而情感真挚,格调深沉。

相关诗词