绝句

宋 · 曾几

译文

自公退食入僧定

从官署下班吃饭后进入禅定之境

心与香字俱寒灰

心境与香烟一同化为冰冷的灰烬

小儿了不解人意

小孩子完全不懂大人的心思

正用此时持事来

偏偏在这个时候拿着事情来打扰

赏析

题解
此诗为曾几绝句之作。自公退食入于僧定,心与香字俱成寒灰。小儿全不解人意,正用此时持事来。

逐句解读
「自公退食入僧定,心与香字俱寒灰」——自公退食之后入于僧定,心与香字俱成寒灰。

「小儿了不解人意,正用此时持事来」——小儿全不解人意,正用此时持事来扰。

艺术手法
一是以灰写静。心与香字俱寒灰以寒灰写出入定之静寂。二是以扰写趣。正用此时持事来以小儿正于入定时持事来扰写出禅定之难。三是以对比写趣。寒灰之静与小儿之扰对比,写出居家修行之难。

总体评价
此诗以绝句为题,写出了入定之静与小儿之扰的对比之趣。自公退食入僧定、心与香字俱寒灰以寒灰写出入定之静;小儿了不解人意、正用此时持事来以持事写出小儿之扰。全诗格调诙谐,有居家之趣。

相关诗词