九日二首 其一

宋 · 曾几

译文

尊前韵度落乌纱

酒樽前风度洒脱,乌纱帽被风吹落

却是西风识孟嘉

却是西风认得孟嘉的气度

当日龙山无数客

当日龙山之上无数宾客

问谁整整复斜斜

试问谁的帽子端端正正,谁的又歪歪斜斜

赏析

题解
此诗为曾几九日二首之一。酒樽前风度落下了乌纱帽,却是西风识得孟嘉。当日龙山无数宾客,问谁整整齐齐又歪歪斜斜。

逐句解读
「尊前韵度落乌纱,却是西风识孟嘉」——酒樽前风度翩翩落下了乌纱帽,却是西风识得孟嘉之风流。孟嘉为晋代龙山落帽之人。

「当日龙山无数客,问谁整整复斜斜」——当日龙山之上无数宾客,问谁的帽子整整齐齐又歪歪斜斜。

艺术手法
一是用典精当。孟嘉龙山落帽为重阳名典,以落帽之风流写出重阳之雅。二是以问写趣。问谁整整复斜斜以谁之帽整齐谁之帽歪斜的疑问写出龙山之会的趣态。三是以风写人。却是西风识孟嘉以西风识人写出孟嘉之风流惟风知之。

总体评价
此诗以九日为题,写出了重阳落帽之典的趣态。尊前韵度落乌纱、却是西风识孟嘉以孟嘉之典写出重阳之雅;当日龙山无数客、问谁整整复斜斜以问帽之整齐歪斜写出龙山之趣。全诗格调风雅,有九日之趣。

相关诗词