荆公祠

宋 · 曾极

译文

霜筠雪竹古精蓝

经霜之竹与覆雪之筠环绕着古老的佛寺精舍

投老归与志自甘

暮年归隐于此心志安适自甘其乐

一食万钱终忍垢

朝堂上一食万钱终究还要忍受污垢毁谤

鱼羹饭美忆江南

江南鱼羹米饭的滋味才最令人怀恋

赏析

题解
此诗咏荆公祠,即王安石之祠庙。王安石字介甫,号半山,封荆国公,故称荆公。其推行新法,震动朝野,晚年罢相后退居江宁(南京)半山园。曾极此诗借荆公祠抒写王安石晚岁归隐之心志,以霜筠雪竹喻其节操,以鱼羹饭美写其归隐之乐,笔端既有敬意亦有感慨。

逐句解读
「霜筠雪竹古精蓝」——霜中之竹、雪中之筠环绕着古老的佛寺精舍,以岁寒不凋之物喻王安石刚直不屈之品格,精蓝指王安石晚年所居之半山寺。

「投老归与志自甘」——暮年归隐于此,心志安甘自适,写王安石罢相后寄情山水、恬然自处之态。

「一食万钱终忍垢」——朝堂之上一食万钱虽极奢华,终究要忍受污垢毁谤,指王安石执政时虽居高位却饱受攻讦诋毁。

「鱼羹饭美忆江南」——唯有江南鱼羹米饭之味美令人怀恋,写荆公内心深处对故乡淳朴生活的向往,与其政治生涯之纷扰形成对比。

艺术手法
全诗以对比结构见长:前两句写归隐之清雅自适,第三句一笔折回朝堂之纷扰污浊,第四句又归于江南之平淡悠远。

「霜筠雪竹」取岁寒意象,既写祠前实景,又喻荆公风骨,景与情融。

「一食万钱」与「鱼羹饭美」对举,极奢与极素形成张力,暗示繁华终是虚妄、平淡方为真味。末句「忆」字含蓄,既有归隐后的庆幸,亦有往事不可追的惆怅。

总体评价
此诗以荆公祠为切入点,不仅描绘了王安石晚年归隐金陵的清雅生活,更透过一食万钱与鱼羹饭美的对比,折射出其从政治风云到山水田园的心路历程。霜筠雪竹之喻既是对荆公品格的赞许,也是对其变法失败后仍坚守节操的肯定。全诗不着一字议论,而褒贬自见,堪称咏人佳作。

相关诗词