煎茶

宋 · 曾几

译文

贫中有佳设

贫寒之中也有美好的享受

石鼎事煎烹

用石鼎来煎煮茶水

顾渚草芽白

顾渚的茶芽洁白如玉

惠山泉水清

惠山的泉水清澈甘美

酌多风可御

饮多了便觉得风也可以御寒

薫歇雾犹横

茶香停歇后雾气仍然弥漫

饮罢妻孥笑

饮完茶后妻儿都笑了

枯肠百转鸣

我这枯瘦的肠胃百转作响

赏析

题解
此诗为曾几煎茶之作。诗中写贫中有佳设、石鼎事煎烹,顾渚草芽白、惠山泉水清,又写酌多风可御、薫歇雾犹横,末以饮罢妻孥笑、枯肠百转鸣收束。全诗以煎茶为题,写出了煎茶之雅与品茶之趣。

逐句解读
「贫中有佳设,石鼎事煎烹」——贫中有佳设,石鼎事煎烹,写煎茶之器。

「顾渚草芽白,惠山泉水清」——顾渚草芽白,惠山泉水清,写茶与水之美。

「酌多风可御,薫歇雾犹横」——酌多风可御,薫歇雾犹横,写品茶之境。

「饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣」——饮罢妻孥笑,枯肠百转鸣,写饮茶之后。

艺术手法
一是以贫中有佳设石鼎事煎烹写煎茶之器,贫中与佳设以贫与美对比写出茶高于物质。二是以顾渚草芽白惠山泉水清写茶与水之美,草芽白与泉水清以色与清写出茶水之美。三是以酌多风可御薫歇雾犹横写品茶之境,风可御与雾犹横写出茶之气息与烟之缭绕。四是以饮罢妻孥笑枯肠百转鸣写饮茶之后,妻孥笑与枯肠鸣以家庭之乐与肠鸣之趣写出饮茶之后的效果。

总体评价
此诗以煎茶为题,写出了煎茶之雅与品茶之趣。顾渚草芽白惠山泉水清一联,写出茶水之美;饮罢妻孥笑枯肠百转鸣一联,以家庭之乐与肠鸣之趣写出饮茶之后的效果。全诗短小而格调清雅。

相关诗词