驾月桥

宋 · 曾几

译文

伐木梁清浅,扶藤日几回。

伐木架桥在清浅水面上,扶着藤杖一天走过好几回。

嫦娥与牛女,昔日度桥来。

嫦娥和牛郎织女,昔年也是从桥上度过来的。

赏析

题解
此诗为曾几题驾月桥之作。伐木架桥于清浅水面,扶着藤杖一天走过几回。嫦娥与牛郎织女,昔日也从这里度过桥来。

逐句解读
「伐木梁清浅,扶藤日几回」——伐木架桥在清浅的水面上,扶着藤杖一天走几回。

「嫦娥与牛女,昔日度桥来」——嫦娥与牛郎织女,昔日也是从桥上度过来的。

艺术手法
一是以仙写桥。嫦娥与牛女昔日度桥来,以嫦娥与牛郎织女的仙话写出此桥之高如通天,驾月之名由此而来。二是工对精巧。伐木梁清浅与扶藤日几回,伐木对扶藤、清浅对几回,以架桥与过桥对举。三是以日写频。日几回以一天几回写出过桥之频繁,侧面写出桥之重要与好走。

总体评价
此诗以五绝之体写驾月桥的通天之趣。伐木梁清浅、扶藤日几回写出架桥与过桥;嫦娥与牛女、昔日度桥来以仙话写出桥之高如驾月。全诗格调轻灵,有仙趣。

相关诗词