家酿酒乡四首 其二

宋 · 曾几

译文

酒泉郡郭果何在,校尉兵厨安足求。

酒泉郡城究竟在哪里呢,校尉的兵厨哪里值得去追求。

即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯。

即使愁城能够攻破,记功策勋也当封为醉乡侯。

赏析

题解
此诗为曾几家酿酒乡四首之二。酒泉郡郭究竟在哪里,校尉兵厨哪里值得追求。即使愁城攻得破,记功也当封醉乡侯。

逐句解读
「酒泉郡郭果何在,校尉兵厨安足求」——酒泉郡城究竟在哪里呢,校尉的兵厨哪里值得追求。酒泉为产美酒之地名。

「即使愁城攻得破,策勋当拜醉乡侯」——即使愁城能够攻破,记功策勋也当封醉乡侯。

艺术手法
一是以地写酒。酒泉郡郭果何在以酒泉之地名写出对美酒产地的追问。二是以军喻酒。愁城攻得破策勋当拜醉乡侯,以愁城与策勋的军事比喻写出以酒攻愁之功。三是以侯写功。策勋当拜醉乡侯以醉乡侯之封写出饮酒之功当封侯。

总体评价
此诗以家酿为题,写出了以酒攻愁之功与醉乡封侯之趣。酒泉郡郭果何在、校尉兵厨安足求以酒泉之追问写出寻酒之意;即使愁城攻得破、策勋当拜醉乡侯以军事比喻写出饮酒之功。全诗格调诙谐豪迈,有家酿之趣。

相关诗词