寄浙漕韩公圭琎

宋 · 曾几

译文

故人官达更相求,不但寒温札翰投。

故人官位显达后更加有所求,不仅只是投递问候寒暖的书信。

深贮炉薫来岭海,远包书帙到林丘。

深深地藏着炉中熏香寄到岭南海滨,远远地包好书卷送到山林丘壑。

未知挽粟飞刍外,尚及哦诗把酒不。

不知在运送粮草的军务之外,还能否来得及吟诗举杯。

千里往还殊不隔,梦魂常绕日边州。

千里往来其实并不阻隔,梦魂常常环绕在京城附近的州郡。

赏析

题解
此诗为曾几寄浙漕韩公圭琎之作。诗中写故人官达更相求、不但寒温札翰投,深贮炉薰来岭海、远包书帙到林丘,又写未知挽粟飞刍外、尚及哦诗把酒不,末以千里往还殊不隔、梦魂常绕日边州收束。全诗以寄友为题,写出了友人之达与己之思。

逐句解读
「故人官达更相求,不但寒温札翰投」——故人官达更相求,不但寒温札翰投,写友人之达与不忘旧交。

「深贮炉薰来岭海,远包书帙到林丘」——深贮炉薰来岭海,远包书帙到林丘,写友人之馈。

「未知挽粟飞刍外,尚及哦诗把酒不」——未知挽粟飞刍外,尚及哦诗把酒不,写友人之忙与己之问。

「千里往还殊不隔,梦魂常绕日边州」——千里往还殊不隔,梦魂常绕日边州,写思友之深。

艺术手法
一是以深贮炉薰来岭海远包书帙到林丘写友人之馈,深贮与远包以深与远写出友人之诚。二是以未知挽粟飞刍外尚及哦诗把酒不写友人之忙与己之问,挽粟飞刍与哦诗把酒以忙与闲写出友人之忙与己之望友闲。三是以千里往还殊不隔梦魂常绕日边州写思友之深,殊不隔与常绕以不隔与绕写出思友之深。

总体评价
此诗以寄友为题,写出了友人之达与己之思。深贮炉薰来岭海远包书帙到林丘一联,写出友人之诚;千里往还殊不隔梦魂常绕日边州一联,写出思友之深。全诗七律,格调真挚。

相关诗词