己巳歳夏旱大热睡起偶成 其一

宋 · 曾几

译文

年年暑去皆有期,今年暑去何迟迟。

年年暑气消退都有定期,今年暑气消退为何如此迟缓。

不知摇败几团扇,得到西风吹面时。

不知摇坏了多少团扇,才等到西风吹面的时候。

赏析

题解
此诗为曾几己巳岁夏旱大热睡起偶成之一。年年暑去都有定期,今年暑去为何如此迟缓。不知摇坏了多少团扇,才等到西风吹面之时。

逐句解读
「年年暑去皆有期,今年暑去何迟迟」——年年暑去都有定期,今年暑去为何如此迟缓。

「不知摇败几团扇,得到西风吹面时」——不知摇坏了多少团扇,才等到西风吹面的时候。

艺术手法
一是以问写怨。今年暑去何迟迟以疑问写出暑热不去的怨尤。二是以扇写热。不知摇败几团扇以摇坏团扇写出暑热之甚与消暑之苦。三是以风写喜。得到西风吹面时以西风吹面写出暑去凉来的欣喜。

总体评价
此诗以夏旱大热为题,写出了暑热不去的苦闷与凉来的期盼。年年暑去皆有期、今年暑去何迟迟以问写出暑热之怨;不知摇败几团扇、得到西风吹面时以扇与风写出消暑之苦与凉来之喜。全诗格调真切,有苦热之趣。

相关诗词