黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉

宋 · 曾几

译文

茗椀中超舌界,薫炉上悟香尘。

在茶碗中超越了舌根的执着,在薰炉上悟得了香尘的禅理。

坐我集云峰顶,对公小释迦身。

让我坐在集云峰之顶,面对您这般小释迦之身。

赏析

题解
此诗为曾几答谢黄嗣深尚书自仰山来惠茶及竹薰炉之作。茶碗中超脱了舌根之界,薰炉上悟得了香尘之理。让我坐在集云峰之顶,对着公这般小释迦之身。

逐句解读
「茗椀中超舌界,薫炉上悟香尘」——茶碗中超脱了舌根之界的执着,薰炉上悟得了香尘之理。

「坐我集云峰顶,对公小释迦身」——让我坐在集云峰顶,面对公这般小释迦之身。

艺术手法
一是以禅喻茶。茗椀中超舌界以禅宗超越六根之理喻品茶超脱舌根之执着,茶与禅通。二是以佛写人。小释迦身以释迦牟尼佛写黄尚书之有佛法修为,以佛写人,崇敬之至。三是以器写悟。薫炉上悟香尘以薰炉之香写出悟道之机缘,器物即法器。

总体评价
此诗以六言体写受赠茶与薰炉之禅趣。茗椀中超舌界、薫炉上悟香尘以茶与香写出禅悟之境;坐我集云峰顶、对公小释迦身以峰顶之坐与释迦之身写出受赠之感恩。全诗格调整饬,有禅趣。

相关诗词