黄嗣深尚书见访

宋 · 曾几

译文

骑气初占客至,履声忽报公来。

乘骑之气初占客人将至的征兆,忽闻脚步声通报您来了。

不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃。

不惊扰空庭中的鸟雀,何妨座席上满是尘埃。

赏析

题解
此诗为曾几写黄嗣深尚书见访之作。骑气初占客至之兆,履声忽报公来。不惊扰空庭中鸟雀,何妨满席尘埃。

逐句解读
「骑气初占客至,履声忽报公来」——乘骑之气初占客人将至之兆,忽闻履声通报公来了。

「不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃」——不惊乱空庭中的鸟雀,何妨满席都是尘埃。

艺术手法
一是以声写人。骑气初占客至履声忽报公来,以骑气与履声两个听觉信号写出客来公至,以声写人。二是以静写闲。不乱空庭鸟雀以鸟雀不惊写出居处之清静,以静衬闲。三是以尘写朴。何妨满席尘埃以满席尘埃写出居处之不修边幅,以尘写朴素的待客之道。

总体评价
此诗以六言体写黄尚书见访之趣。骑气初占客至、履声忽报公来以骑气与履声写出客来之喜;不乱空庭鸟雀、何妨满席尘埃以鸟雀不惊与满席尘埃写出居处之清朴。全诗格调整饬,有待客之趣。

相关诗词