华隠楼

宋 · 曾极

译文

松声听罢独看云

听罢松涛之声后独自观赏云彩

华隠楼中控鹤身

身在华隠楼中修炼控鹤飞升之术

治国神方难自献

虽有治国的良方却难以自荐

祗将本草语时人

只能以本草之学告知世人

赏析

题解
此诗咏华隠楼。华隠楼为金陵道观之一,传说有高道隐居于此,修仙养性,精于医术。诗中「控鹤身」指道家修炼之术,鹤为仙禽,控鹤即乘鹤飞升。

「治国神方」与「本草」对举,谓道人虽有治国之才却难以自荐,只能以本草之学济世救人。曾极此诗以华隠楼道人之境遇寄寓怀才不遇之慨。

逐句解读
「松声听罢独看云」——听罢松涛之声后独自观赏云彩,写道人超然物外之生活情趣,松声与云影皆为隐逸之境。

「华隠楼中控鹤身」——身处华隠楼中修炼控鹤之术,控鹤为道家修炼成仙之法,言道人之仙风道骨。

「治国神方难自献」——虽有治国之良方却难以自荐于朝廷,言道人胸怀经世之才却无人赏识。

「祗将本草语时人」——只能以本草之学告知世人,本草指药物学著作,言道人退而以医术济世,隐含壮志难酬之叹。

艺术手法
此诗以隐与仕之矛盾为内核。前两句写隐逸之清雅,「松声」「看云」「控鹤」构成一组超脱意象;后两句写用世之无奈,「治国神方」与「本草」构成对比,前者宏大而后者实用,暗示从经世之志到退而为医之落差。

「难自献」三字为全诗之眼,道出怀才不遇之痛苦;

「祗将」二字含无奈之意,明明有治国之才却只能做些本草之学。全诗以道人之境遇喻士人之处境,寄寓深沉。

总体评价
此诗以华隠楼道人为吟咏对象,以隐逸之清雅与用世之无奈构成内在张力。诗人以为道人(亦即士人)虽有治国之才却难以为世所用,只能退而以医术济世,此中落差令人感慨。全诗以松声云影之清逸衬托治国神方之壮志,又以本草语时人之卑微收束,由高而低、由大而小,使怀才不遇之叹愈显深沉。此诗写于南宋国势衰微之时,借古喻今之意不言自明。

相关诗词