虎川

宋 · 曾几

译文

啸壑有於菟,吹波作奇字。

山谷中有猛虎於菟长啸,吹动水波形成奇特的文字形状。

川上雪髯翁,文章政相似。

川上那位雪白胡须的老翁,他写的文章正与此相似。

赏析

题解
此诗为曾几题虎川之作。山谷中有猛虎长啸,吹波而成奇字。川上那位雪白胡须的老翁,他的文章正与此相似。

逐句解读
「啸壑有於菟,吹波作奇字」——山谷中有猛虎於菟长啸,吹动水波作出奇特的文字。於菟为虎之别名。

「川上雪髯翁,文章政相似」——川上那位雪白胡须的老翁,他写的文章正与此相似。

艺术手法
一是比喻奇特。吹波作奇字以虎啸吹波成字喻文章之奇,将自然之力与文章之力打通,虎啸与文思同构。二是以物写人。川上雪髯翁以雪髯老翁写某位善文之人,政相似写出其文章如虎啸般雄奇。三是以虎写文。於菟之啸写出文章之气势如虎,吹波作字写出文章之奇特如波纹。

总体评价
此诗以五绝之体写虎川的雄奇之美。啸壑有於菟、吹波作奇字以虎啸波纹写出自然的雄奇;川上雪髯翁、文章政相似以虎啸喻文章之奇。全诗格调雄奇,有虎之气势。

相关诗词