贺曾裘甫得解

宋 · 曾几

译文

南风盛事昔无闻

南方的科场盛事从前未曾听闻,

乃祖词场笔有神

你祖父在词坛上笔力如神。

一牓豪英收几士

一榜英才收罗了几位名士,

同年伯仲看三人

同年考中的伯仲之间要看你们三人。

今君科第欲惊世

如今你科场及第将震惊世人,

他日文章当致身

他日以文章定能立身显达。

意惬归来能访我

心满意足归来时若能来访我,

亦令宗派倚生春

也能让我辈宗派因你而焕发春意。

赏析

题解
此诗为曾几贺曾裘甫得解之作。诗中写南风盛事昔无闻、乃祖词场笔有神,一牓豪英收几士、同年伯仲看三人,又写今君科第欲惊世、他日文章当致身,末以意惬归来能访我、亦令宗派倚生春收束。全诗以贺得解为题,写出了曾裘甫之家声与科第之荣。

逐句解读
「南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神」——南风盛事昔无闻,乃祖词场笔有神,写曾裘甫之家声。

「一牓豪英收几士,同年伯仲看三人」——一榜豪英收几士,同年伯仲看三人,写科第之盛。

「今君科第欲惊世,他日文章当致身」——今君科第欲惊世,他日文章当致身,写科第之荣与文章之期。

「意惬归来能访我,亦令宗派倚生春」——意惬归来能访我,亦令宗派倚生春,写归来之愿与宗派之春。

艺术手法
一是以南风盛事昔无闻乃祖词场笔有神写曾裘甫之家声,盛事与笔有神以事与笔写出家声之盛。二是以一榜豪英收几士同年伯仲看三人写科第之盛,豪英与伯仲以士与兄写出科第之盛。三是以今君科第欲惊世他日文章当致身写科第之荣与文章之期,欲惊世与当致身以惊与致写出科第之荣与文章之期。四是以意惬归来能访我亦令宗派倚生春写归来之愿与宗派之春,访我与生春以访与春写出归来之愿与宗派之春。

总体评价
此诗以贺得解为题,写出了曾裘甫之家声与科第之荣。今君科第欲惊世他日文章当致身一联,写出科第之荣与文章之期;意惬归来能访我亦令宗派倚生春一联,写出归来之愿与宗派之春。全诗七律,格调欢快。

相关诗词