寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子

宋 · 曾几

译文

衰年寒食又清明

衰老之年又逢寒食和清明节气

欹枕诗成字不成

斜倚枕上诗已构思而成,字却写不成行

欲寄宗文与宗武

想要寄给宗文和宗武

一春风雨大江横

一春风雨交加,大江横阻难渡

赏析

题解
此诗为曾几寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子之作。衰年寒食又逢清明,欹枕诗成字却不成。想要寄给宗文与宗武,一春风雨大江横。

逐句解读
「衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成」——衰年寒食又逢清明,歪枕诗思已成而字却写不成。

「欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横」——想要寄给宗文与宗武,一春的风雨中大江横亘。宗文宗武为杜甫二子之名,此处以杜子喻己子。

艺术手法
一是以杜写己。欲寄宗文与宗武以杜甫二子之名写出自己寄诗给儿子,以杜况己。二是以雨写隔。一春风雨大江横以风雨大江写出与儿子的阻隔,天堑难逾。三是以不成写病。欹枕诗成字不成以字不成写出老来手颤之态。

总体评价
此诗以寒食寄子为题,写出了对儿子的思念与阻隔之痛。衰年寒食又清明、欹枕诗成字不成以字不成写出老态;欲寄宗文与宗武、一春风雨大江横以风雨大江写出阻隔之痛。全诗格调沉郁,有寄子之思。

相关诗词