归途

宋 · 曾几

译文

归途似乌鹊,得树且依栖。

归途之中如同乌鹊,找到树木便暂且栖息。

一寸客亭烛,数声村舍鸡。

客亭中烛火仅剩一寸,村舍里传来数声鸡鸣。

路长风正北,野旷日沈西。

路途漫长北风正劲,旷野辽阔夕阳西沉。

梦作祠官去,江干入马蹄。

梦中去做祠官远行,江岸上响起了马蹄声。

赏析

题解
此诗为曾几归途之作。诗中写归途似乌鹊、得树且依栖,一寸客亭烛、数声村舍鸡,又写路长风正北、野旷日沈西,末以梦作祠官去、江干入马蹄收束。全诗以归途为题,写出了归途之苦与祠官之梦。

逐句解读
「归途似乌鹊,得树且依栖」——归途似乌鹊,得树且依栖,写归途之态。

「一寸客亭烛,数声村舍鸡」——一寸客亭之烛,数声村舍之鸡,写客亭之夜。

「路长风正北,野旷日沈西」——路长风正北,野旷日沈西,写归途之景。

「梦作祠官去,江干入马蹄」——梦作祠官而去,江干入马蹄,写祠官之梦。

艺术手法
一是以归途似乌鹊得树且依栖写归途之态,乌鹊之喻写出归途之急与栖止之暂。二是以一寸客亭烛数声村舍鸡写客亭之夜,一寸与数声以少写夜之短与鸡之早。三是以路长风正北野旷日沈西写归途之景,路长与野旷写出归途之远与旷,风正北与日沈西写出北方之寒与日暮之愁。四是以梦作祠官去江干入马蹄写祠官之梦,祠官之梦写出归隐之愿。

总体评价
此诗以归途为题,写出了归途之苦与祠官之梦。一寸客亭烛数声村舍鸡一联,以少写夜之短与鸡之早;路长风正北野旷日沈西一联,写出归途之远与旷。全诗短小而意境清远,格调沉郁。

相关诗词