归来桥

宋 · 曾几

译文

安车过桥时,童稚皆喜舞。

安车过桥的时候,孩子们都欢喜得手舞足蹈。

题柱作归来,元无长卿语。

在桥柱上题写归来二字,本没有司马相如那样求仕的豪言壮语。

赏析

题解
此诗为曾几题归来桥之作。安车过桥之时,孩子们都欢喜起舞。题柱作归来之语,本来没有司马长卿的豪言。

逐句解读
「安车过桥时,童稚皆喜舞」——安车过桥的时候,孩子们都欢喜得手舞足蹈。

「题柱作归来,元无长卿语」——题在桥柱上写下归来之语,本来没有司马长卿题柱的豪言壮语。长卿指司马相如题柱之典。

艺术手法
一是用典对比。题柱作归来元无长卿语,以司马相如题柱立志求仕之典反写归来,一进一退对比鲜明。二是以人写喜。童稚皆喜舞以孩子们的欢喜起舞写出安车归来之喜,以人写喜。三是以反写志。元无长卿语以没有求仕之语写出归隐之志,以否定写志向。

总体评价
此诗以五绝之体写归来桥的归隐之喜。安车过桥时、童稚皆喜舞写出归来之欢喜;题柱作归来、元无长卿语以反用相如题柱之典写出不求仕而归隐之志。全诗格调欢快,有归隐之喜。

相关诗词