广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串戏赠 其一

宋 · 曾几

译文

千里传闻陆凯,一枝远寄梅花。

千里之外传闻陆凯折梅寄远的故事,一枝梅花从远方寄来。

虎节无烦驿使,龙涎走送寒家。

虎节不必烦劳驿使,龙涎香却径直送到了我寒舍。

赏析

题解
此诗为曾几戏赠广南韩公圭舶使致龙涎香三种数珠一串之作之一。千里之外传闻陆凯寄梅之事,一枝梅花远寄而来。虎节不必烦劳驿使,龙涎香却送到了寒舍。

逐句解读
「千里传闻陆凯,一枝远寄梅花」——千里之外传闻陆凯折梅寄远之事,一枝梅花从远方寄来。陆凯有折梅逢驿使寄与陇头人之典。

「虎节无烦驿使,龙涎走送寒家」——虎节不必烦劳驿使来送,龙涎香却跑着送到了我寒舍。虎节为使臣之节。

艺术手法
一是用典巧妙。千里传闻陆凯一枝远寄梅花,以陆凯折梅寄远之典写出千里馈赠之情。二是对仗精工。虎节无烦驿使与龙涎走送寒家,虎节对龙涎、驿使对寒家,官与私、贵与贫对比。三是以走写情。走送寒家以走字写出龙涎香来之速与送礼之诚。

总体评价
此诗以六言体写受赠龙涎香之喜。千里传闻陆凯、一枝远寄梅花以折梅寄远之典写出千里馈赠;虎节无烦驿使、龙涎走送寒家以虎节与龙涎对比写出受赠之喜。全诗格调整饬,有酬赠之趣。

相关诗词