怪石

宋 · 曾几

译文

济胜初无具,搜奇只此间。

登临胜境本无器具,搜寻奇景只在此间。

飞来太湖石,坐我洞庭山。

飞来一块太湖石,让我如坐洞庭山中。

面面成窗户,峰峰出髻鬟。

面面看去如同窗户洞开,座座峰峦如女子发髻般耸立。

寓居端欠此,颇欲载之还。

寓居之处正缺少这样的景致,很想把它载运回去。

赏析

题解
此诗为曾几咏怪石之作。诗中写济胜初无具、搜奇只此间,飞来太湖石、坐我洞庭山,又写面面成窗户、峰峰出髻鬟,末以寓居端欠此、颇欲载之还收束。全诗以咏石为题,写出了怪石之奇与欲载之还。

逐句解读
「济胜初无具,搜奇只此间」——济胜初无具,搜奇只此间,写搜奇之始。

「飞来太湖石,坐我洞庭山」——飞来太湖石,坐我洞庭山,写怪石之奇。

「面面成窗户,峰峰出髻鬟」——面面成窗户,峰峰出髻鬟,写石之形。

「寓居端欠此,颇欲载之还」——寓居端欠此,颇欲载之还,写欲载石之愿。

艺术手法
一是以飞来太湖石坐我洞庭山写怪石之奇,飞来与坐我写出石之来与人之对。二是以面面成窗户峰峰出髻鬟写石之形,窗户与髻鬟以建筑与发髻之喻写出石之玲珑与秀美。三是以寓居端欠此颇欲载之还写欲载石之愿,端欠此与载之还写出对石之珍爱与欲归之意。四是全诗以咏石为体,工整而意境优美。

总体评价
此诗以咏石为题,写出了怪石之奇与欲载之还。面面成窗户峰峰出髻鬟一联,以建筑与发髻之喻写出石之玲珑与秀美;寓居端欠此颇欲载之还一联,写出对石之珍爱。全诗短小而意境优美,格调清雅。

相关诗词