宫祠满秩

宋 · 曾几

译文

云水天台郡,祠庭我所监。

云水环绕的天台郡,祠庙官庭由我监管。

几年真傲吏,今日是前衔。

几年来真是做了个傲然小吏,今日这官衔已成往事。

禄米谁周急,园蔬不疗馋。

俸禄口粮谁来周济急难,园中蔬菜也解不了嘴馋。

上书端未免,定不达空函。

上书言事终究免不了,但绝不会送上空函。

赏析

题解
此诗为曾几宫祠满秩之作。诗中写云水天台郡、祠庭我所监,几年真傲吏、今日是前衔,又写禄米谁周急、园蔬不疗馋,末以上书端未免、定不达空函收束。全诗以宫祠满秩为题,写出了祠官满秩后之困与上书求归之愿。

逐句解读
「云水天台郡,祠庭我所监」——云水天台郡,祠庭我所监,写祠官之职。

「几年真傲吏,今日是前衔」——几年真傲吏,今日是前衔,写满秩之后。

「禄米谁周急,园蔬不疗馋」——禄米谁周急,园蔬不疗馋,写经济之困。

「上书端未免,定不达空函」——上书端未免,定不达空函,写上书求归之愿。

艺术手法
一是以几年真傲吏今日是前衔写满秩之后,真傲吏与前衔以今与昔对比写出满秩后之落差。二是以禄米谁周急园蔬不疗馋写经济之困,谁周急与不疗馋以问与答写出经济之困难。三以上书端未免定不达空函写上书求归之愿,端未免与不达空函写出上书之必然与结果之不确定。四是全诗以宫祠满秩为体,短小而感慨深沉。

总体评价
此诗以宫祠满秩为题,写出了祠官满秩后之困与上书求归之愿。几年真傲吏今日是前衔一联,写出满秩后之落差;禄米谁周急园蔬不疗馋一联,写出经济之困难。全诗短小而格调沉郁。

相关诗词