抚州呈韩子苍待制

宋 · 曾几

译文

一时翰墨颇横流

一时文坛风气颇为泛滥,

谁以斯文坐镇浮

谁能以文章来镇住这浮靡之风。

后学不虚称吏部

后学之辈不枉称赞您如韩吏部,

此生曾是识荆州

我此生曾经有幸结识了您如识荆州。

相逢未改旧青眼

相逢时依然不改旧日的青眼相待,

自笑无成今白头

自笑一事无成如今已是白发苍苍。

闻道少林新得髓

听说您如达摩少林新得了禅髓,

离言语次许参不

在言语之外,可否允许我参悟一二?

赏析

题解
此诗为曾几抚州呈韩子苍待制之作。诗中写一时翰墨颇横流、谁以斯文坐镇浮,后学不虚称吏部、此生曾是识荆州,又写相逢未改旧青眼、自笑无成今白头,末以闻道少林新得髓、离言语次许参不收束。全诗以呈友为题,写出了友人之文与己之叹。

逐句解读
「一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮」——一时翰墨颇横流,谁以斯文坐镇浮,写文风之浮与友人之镇。

「后学不虚称吏部,此生曾是识荆州」——后学不虚称吏部,此生曾是识荆州,写友人之名与己之识。

「相逢未改旧青眼,自笑无成今白头」——相逢未改旧青眼,自笑无成今白头,写友人之不变与己之无成。

「闻道少林新得髓,离言语次许参不」——闻道少林新得髓,离言语次许参不,写友人之禅与己之参问。

艺术手法
一是以一时翰墨颇横流谁以斯文坐镇浮写文风之浮与友人之镇,横流与坐镇以浮与镇写出友人之文坛镇浮之功。二是以后学不虚称吏部此生曾是识荆州写友人之名与己之识,称吏部与识荆州以韩愈与韩朝宗之典写出友人之名与己之幸识。三是以相逢未改旧青眼自笑无成今白头写友人之不变与己之无成,青眼与白头以青与白写出友人之不变与己之老。四是以闻道少林新得髓离言语次许参不写友人之禅与己之参问,少林得髓与许参以禅写出友人之禅悟与己之参问。

总体评价
此诗以呈友为题,写出了友人之文与己之叹。相逢未改旧青眼自笑无成今白头一联,以青与白写出友人之不变与己之老;闻道少林新得髓离言语次许参不一联,写出友人之禅悟与己之参问。全诗七律,格调真挚。

相关诗词