冯县丞墨花

宋 · 曾几

译文

君持松煤与研滴

你手执松烟墨和砚滴水

惨澹不言生百物

在沉静无言中描绘出万物

胸中自无俗子韵

胸中自然没有俗人的格调

落笔乃有此气骨

下笔才有了这样的风骨气韵

江梅正尔不施丹

江边的梅花正是如此不施脂粉

为我拂拭为清寒

为我拂去尘埃显出清冷之姿

一枝早晚到窗几

一枝梅花迟早会来到窗前案头

定作月影横斜看

必定要当作月下横斜的疏影来观赏

赏析

题解
此诗为曾几题冯县丞墨花之作。诗中写冯县丞持松煤与研滴惨澹不言生百物,胸中自无俗子韵、落笔乃有此气骨,又写江梅正尔不施丹、为我拂拭为清寒,末以一枝早晚到窗几、定作月影横斜看写对梅之期待。全诗以题画为体,写出了对墨梅画的赞叹与对梅之清寒的欣赏。

逐句解读
「君持松煤与研滴,惨澹不言生百物」——您持松煤与研滴,惨澹经营不言而生物,写墨之妙用。

「胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨」——胸中自然没有俗子之韵,落笔才有这般气骨,赞冯县丞之画。

「江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒」——江梅正如此不施丹粉,为我拂拭出清寒之态,写墨梅之妙。

「一枝早晚到窗几,定作月影横斜看」——一枝早晚来到窗几之上,定作月影横斜来看,写对梅之期待。

艺术手法
一是以惨澹不言生百物写墨之妙用,惨澹经营之语写出画家之用心。二是以胸中自无俗子韵落笔乃有此气骨赞冯县丞之画,无俗韵与有气骨对比鲜明。三是以江梅正尔不施丹为我拂拭为清寒写墨梅之妙,不施丹而得清寒,写出墨梅之本色。四是以一枝早晚到窗几定作月影横斜看用林逋疏影横斜之典写对梅之期待,含蓄优美。

总体评价
此诗以题画为体,写出了对墨梅画的赞叹与对梅之清寒的欣赏。江梅正尔不施丹为我拂拭为清寒一联,写出了墨梅之本色;一枝早晚到窗几定作月影横斜看一联,以林逋之典写对梅之期待。全诗短小而意境清远,格调高雅。

相关诗词