放猿

宋 · 曾几

译文

孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林。

孤猿被锁在笼槛中已经许多年,如今将它放归城南那百丈深的密林。

绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。

绿水之中任凭猿猴们携手畅饮,青山之间再也不用发出断肠的哀吟了。

赏析

题解
此诗为曾几放猿之作。孤猿锁在槛中已有岁年之深,放出城南百丈之林。绿水任从联臂而饮,青山不用断肠而吟。

逐句解读
「孤猿锁槛岁年深,放出城南百丈林」——孤猿锁在槛中已有岁年之深,放出城南百丈之林。

「绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟」——绿水任从联臂而饮,青山不用断肠而吟。

艺术手法
一是以锁写困。孤猿锁槛岁年深以锁槛岁年写出猿之长期被囚。二是以放写仁。放出城南百丈林以放出林中写出放生之仁。三是以联臂写乐。绿水任从联臂饮以联臂饮水写出猿归山林之乐,不用断肠之吟。

总体评价
此诗以放猿为题,写出了放猿归山的仁慈与猿归山林的快乐。孤猿锁槛岁年深、放出城南百丈林以放出写出放生之仁;绿水任从联臂饮、青山不用断肠吟以联臂饮水写出猿归之乐。全诗格调慈悲,有放生之仁。

相关诗词