二儿次韵予亦复次韵二首 其一

宋 · 曾几

译文

此君今日醉,不复记方隅。

竹君今日已醉,不再记得东南西北。

窈窕因吾有,恢台到尔无。

幽深之美因我而有,盛大气象到你却无。

青犹须雨沐,直不要人扶。

青翠仍需雨水沐浴,挺直不需要人搀扶。

旁舍连高柳,何堪与作奴。

旁边屋舍连着高柳,怎堪让竹子与柳树作奴仆?

赏析

题解
此诗为曾几二儿次韵予亦复次韵二首之一。诗中写此君今日醉、不复记方隅,窈窕因吾有、恢台到尔无,又写青犹须雨沐、直不要人扶,末以旁舍连高柳、何堪与作奴收束。全诗以次韵为体,写出了竹之醉态与竹之品格。

逐句解读
「此君今日醉,不复记方隅」——此君(竹)今日醉了,不再记得方向隅角,写竹之醉态。

「窈窕因吾有,恢台到尔无」——窈窕因吾而有,恢台到尔则无,写竹之形。

「青犹须雨沐,直不要人扶」——青犹须雨沐,直不要人扶,写竹之性。

「旁舍连高柳,何堪与作奴」——旁舍连着高柳,何堪与作奴,写竹之高。

艺术手法
一是以此君今日醉不复记方隅写竹之醉态,以拟人手法写出竹之不拘。二是以青犹须雨沐直不要人扶写竹之性,雨沐与不要人扶写出竹之自立。三是以旁舍连高柳何堪与作奴写竹之高,高柳与作奴对比,写出竹之不甘为奴。四是全诗以次韵为体,诙谐而品格高远。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了竹之醉态与竹之品格。青犹须雨沐直不要人扶一联,写出竹之自立;旁舍连高柳何堪与作奴一联,写出竹之不甘为奴。全诗短小而格调高远。

相关诗词