儿辈次复热诗韵再次韵示之

宋 · 曾几

译文

蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中。

秋神蓐收在哪里呢渺远在层空之外,三伏天的炎热还没有到最厉害的时候。

况复今宵无好月,不知底处有清风。

何况今夜又没有明月,不知何处才有清风吹来。

看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。

看着暮色中的云天天聚来却不化雨,怕人的太阳天天早上还是从东方升起。

忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融。

回忆从前给孤园中的梦境,撩起衣裳踏着泥泞的路去寻觅清凉。

赏析

题解
此诗为曾几儿辈次复热诗韵后再次韵示之之作。蓐收何在渺于层空,三伏炎蒸尚未到尽头。何况今宵无好月,不知何处有清风。看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东。忆昔给孤园中之梦,撩起衣裳踏着泥路寻觅。

逐句解读
「蓐收何在渺层空,三伏炎蒸尙未中」——秋神蓐收在哪里呢渺远在层空之外,三伏炎蒸尚未到中伏之时。

「况复今宵无好月,不知底处有清风」——何况今夜又没有好月亮,不知何处才有清风。

「看云暮暮不为雨,畏日朝朝还自东」——看那云暮暮而来却不化为雨,畏怕的太阳朝朝还从东方升起。

「忆昔给孤园里梦,褰裳觅路踏泥融」——回忆从前给孤园里的梦,撩起衣裳踏着泥泞的路寻觅清凉。给孤园为佛寺。

艺术手法
一是以问写热。蓐收何在渺层空以问秋神何在写出酷暑之难耐,况复今宵无好月不知底处有清风以无月无风写出暑热无处可逃。二是以重复写苦。暮暮不为雨与朝朝还自东,暮暮与朝朝的反复写出暑热日复一日无尽头。三是以梦写愿。忆昔给孤园里梦褰裳觅路踏泥融,以梦中之寻觅写出对清凉的向往,踏泥融的细节使梦境更为真切。

总体评价
此诗以复热再韵为题,写出了酷暑的无处可逃与对清凉的向往。看云暮暮不为雨、畏日朝朝还自东一联,以暮暮朝朝的反复写出暑热无尽头;忆昔给孤园里梦、褰裳觅路踏泥融一联,以梦中寻觅写出对清凉的渴望。全诗格调苦热中有期盼,真切感人。

相关诗词