读书四首 其一

宋 · 曾几

译文

黄卷中人最起予,病来相对却成疏。

书卷中的人物最能启发我,可生病以来与书相对却变得疏远了。

新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。

新秋微凉时试着在青灯旁读书,却还有小飞蚊未曾除尽。

赏析

题解
此诗为曾几读书四首之一。黄卷中之人最能启发我,病来相对却成了疏远。新凉试着傍着青灯来看,还有飞蚊微小未除。

逐句解读
「黄卷中人最起予,病来相对却成疏」——黄卷中的人最能启发我,病来相对却成了疏远。

「新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除」——新凉中试着傍着青灯来看书,还有飞蚊微小未曾除尽。

艺术手法
一是以人写书。黄卷中人最起予以书中之人写出读书之得,人即书中的圣贤。二是以病写疏。病来相对却成疏以病来疏于读书写出病中之憾。三是以蚊写夜。犹有飞蚊小未除以飞蚊写出秋夜读书之景,微有小扰而不废大读。

总体评价
此诗以读书为题,写出了病中读书的疏远与秋夜读书之景。黄卷中人最起予、病来相对却成疏以病来写出疏于读书之憾;新凉试傍青灯看、犹有飞蚊小未除以飞蚊写出秋夜读书之实景。全诗格调清苦,有读书之趣。

相关诗词