独青亭

宋 · 曾几

译文

霜落水痕风落木,翠盖倚天惟汝独。

霜降水退、风落叶凋,翠绿的树冠倚天而立的只有你。

是谁手种百年余,荫此空庭一株足。

是谁亲手种下这百年有余的老树,荫蔽这座空庭,一株便已足够。

岁寒不但色青青,上有垂丝下茯苓。

岁寒之时不但叶色青青,树上有垂丝,树下长茯苓。

松根老僧应取此,制人颓龄起人死。

松根下的老僧应当采撷这些,用以延年益寿、起死回生。

赏析

题解
此诗为曾几题独青亭之作。诗中写霜落水痕风落木、翠盖倚天惟汝独,是谁手种百年余、荫此空庭一株足,又写岁寒不但色青青、上有垂丝下茯苓,末以松根老僧应取此制人颓龄起人死写松之药用。全诗以题亭为体,写出了对松之独青的赞叹与对松之药用的认知。

逐句解读
「霜落水痕风落木,翠盖倚天惟汝独」——霜落水痕风落叶,翠盖倚天只有你独青,写松之独青。

「是谁手种百年余,荫此空庭一株足」——是谁手种百年有余,荫蔽这空庭一株已足,写松之老。

「岁寒不但色青青,上有垂丝下茯苓」——岁寒不只是颜色青青,上有垂丝下有茯苓,写松之药用。

「松根老僧应取此,制人颓龄起人死」——松根老僧应取此茯苓,制止人的衰年起死回生,写松之功德。

艺术手法
一是以霜落水痕风落木翠盖倚天惟汝独写松之独青,霜落叶落而松独青,对比鲜明。二是以是谁手种百年余荫此空庭一株足写松之老与足,百年之松一株已足,以少胜多。三是以岁寒不但色青青上有垂丝下茯苓写松之药用,色青青是外、垂丝茯苓是内,内外兼写。四是以松根老僧应取此制人颓龄起人死写松之功德,起死回生之语写出松之灵验。

总体评价
此诗以题亭为体,写出了对松之独青的赞叹与对松之药用的认知。霜落水痕风落木翠盖倚天惟汝独一联,以霜落叶落与松独青对比,写出了松之坚贞。全诗短小而意蕴丰富,是曾几题咏诗中的佳作。

相关诗词