独步小园四首 其一

宋 · 曾几

译文

江梅落尽红梅在

江梅已经落尽红梅还在

百叶缃梅賸欲开

百叶缃梅正要绽放

园里无人园外静

园中无人园外一片寂静

暗香引得数蜂来

暗香却引来几只蜜蜂

赏析

题解
此诗为曾几独步小园四首之一。江梅落尽红梅尚在,百叶缃梅正要开放。园里无人园外寂静,暗香引得数蜂飞来。

逐句解读
「江梅落尽红梅在,百叶缃梅賸欲开」——江梅落尽红梅尚在,百叶缃梅正要开放。缃梅为浅黄色梅花。

「园里无人园外静,暗香引得数蜂来」——园里无人园外寂静,暗香引得数蜂飞来。

艺术手法
一是以梅写时。江梅落尽红梅在百叶缃梅賸欲开,以三种梅的花期先后写出暮春之景。二是以静写园。园里无人园外静以无人无静写出小园之寂寥。三是以蜂写香。暗香引得数蜂来以蜂被暗香引来得写梅花之香远。

总体评价
此诗以独步小园为题,写出了小园的寂寥与梅香的远播。江梅落尽红梅在、百叶缃梅賸欲开以三梅写出暮春之景;园里无人园外静、暗香引得数蜂来以蜂写香写出梅香之远。全诗格调清幽,有独步之趣。

相关诗词