独步小园四首 其四

宋 · 曾几

译文

山衣重叠六铢轻,淡拂槐花染不成。

山居之衣层层叠叠却轻薄如六铢,淡淡地拂过槐花却染不上那颜色。

报答春工选何物,鹅儿黄酒十分倾。

拿什么来报答春天的造化之功呢?唯有将那鹅黄色的美酒满满地倾倒一杯。

赏析

题解
此诗为曾几独步小园四首之四。山衣重叠六铢之轻,淡拂槐花染之不成。报答春工选用何物,鹅儿黄酒十分倾斟。

逐句解读
「山衣重叠六铢轻,淡拂槐花染不成」——山衣重叠只有六铢之轻,淡拂槐花却染之不成色。

「报答春工选何物,鹅儿黄酒十分倾」——报答春工选用何物,鹅儿黄酒十分倾斟。鹅儿黄酒色如鹅黄。

艺术手法
一是以衣写花。山衣重叠六铢轻以山衣之轻写出花衣之薄如纱。二是以染写色。淡拂槐花染不成以槐花染不成写出花色之淡雅。三是以酒报春。鹅儿黄酒十分倾以鹅儿黄酒报答春工,酒色如春色,以酒报春。

总体评价
此诗以独步小园为题,写出了花衣的淡雅与以酒报春之趣。山衣重叠六铢轻、淡拂槐花染不成以染不成写出花色之淡;报答春工选何物、鹅儿黄酒十分倾以黄酒报春写出赏春之趣。全诗格调清雅,有独步之趣。

相关诗词