独步小园四首 其二

宋 · 曾几

译文

只道江梅发不迟

只说江梅开得不晚

最先零落使人悲

却最先凋零让人悲伤

从今秾李花千树

从此纵然有千树繁盛的李花

未抵前村雪一枝

也比不上前村雪中的一枝梅花

赏析

题解
此诗为曾几独步小园四首之二。只道江梅开得不迟,最先零落使人悲伤。从今秾李花开千树,也抵不上前村雪中一枝。

逐句解读
「只道江梅发不迟,最先零落使人悲」——只道江梅开得不迟,却最先零落使人悲伤。

「从今秾李花千树,未抵前村雪一枝」——从今秾李花开千树,也抵不上前村雪中一枝梅。

艺术手法
一是以落写悲。最先零落使人悲以最先零落写出梅花早开早落的令人伤感。二是以千写一。秾李花千树与前村雪一枝对比,千树之繁不如一枝之清。三是以雪写梅。前村雪一枝以雪中梅写出梅之孤高绝俗。

总体评价
此诗以独步小园为题,写出了梅花的早落之悲与孤高之美。只道江梅发不迟、最先零落使人悲以零落写出梅之悲;从今秾李花千树、未抵前村雪一枝以千不如一写出梅之高。全诗格调清高,有独步之趣。

相关诗词