东轩小室即事五首 其五

宋 · 曾几

译文

有客过丈室,呼儿具炉薫。

有客过访丈室,呼唤童子备好薰炉。

清谈似微馥,妙处渠应闻。

清谈如微微的芬芳,妙处他应该闻到。

沈水已成烬,博山尚停云。

沉水香已成灰烬,博山炉上尚停着香烟。

斯须客辞去,趺坐对余芬。

片刻后客人辞去,趺坐面对余香。

赏析

题解
此诗为东轩小室即事五首之五。诗中写客来清谈、焚香之趣,以及客去后趺坐对余芬的静修之境。全诗以焚香为意象,从客来到客去,从清谈到独坐,动静相宜,意境清雅。

逐句解读
「有客过丈室,呼儿具炉薫」——有客过访丈室,呼唤童子备好薰炉,写客来焚香。

「清谈似微馥,妙处渠应闻」——清谈如微微的芬芳,妙处他应该闻到,以嗅觉喻清谈之雅。

「沈水已成烬,博山尚停云」——沉水香已成灰烬,博山炉上尚停着香烟,写香尽烟存。

「斯须客辞去,趺坐对余芬」——片刻后客人辞去,趺坐面对余香,写客去后的静修。

艺术手法
一是以嗅觉喻清谈,清谈似微馥妙处渠应闻,将抽象的清谈化为可感的芬芳,通感巧妙。二是以沉水成烬博山停云写香尽而烟存,沈水已成烬博山尚停云,意象鲜明。三是以趺坐对余芬收束,斯须客辞去趺坐对余芬,从动到静,从有客到独坐,转换自然。

总体评价
此诗以焚香清谈为题,从客来焚香到香尽烟存,从清谈之趣到趺坐之余芬,动静相宜。清谈似微馥妙处渠应闻一联,以嗅觉写清谈之雅,通感巧妙;斯须客辞去趺坐对余芬一联,从动转静,余韵悠长。全诗短小而意境清雅,是曾几闲居诗中的精品。

相关诗词