东轩小室即事五首 其二

宋 · 曾几

译文

鼠迹印尘几,蜗涎篆书帷。

鼠迹印在蒙尘的几案上,蜗涎如篆书般爬在帷帐上。

儿童勿除去,佳处正在兹。

儿童不要除去这些痕迹,佳处正在这里。

人言有何好,此段真成痴。

人说这有什么好的,此段确实成了痴。

俗子徒败意,幽怀定谁知。

俗人只会败坏兴致,幽怀有谁能知。

赏析

题解
此诗为东轩小室即事五首之二。诗中写鼠迹、蜗涎的细微之趣,以为佳处正在此等不完美之处,世俗之人以为不洁,诗人却以为有趣。全诗以小见大,表达了不拘俗见、自得其趣的生活态度。

逐句解读
「鼠迹印尘几,蜗涎篆书帷」——鼠迹印在蒙尘的几案上,蜗涎如篆书般爬在帷帐上,写室中的细微痕迹。

「儿童勿除去,佳处正在兹」——儿童不要除去这些痕迹,佳处正在这里,写对这些痕迹的珍爱。

「人言有何好,此段真成痴」——人说这有什么好的,此段确实成了痴,以自嘲写痴迷。

「俗子徒败意,幽怀定谁知」——俗人只会败坏兴致,幽怀有谁能知,写知音之难。

艺术手法
一是以鼠迹蜗涎之微物入诗,将常人以为不洁之物化为审美对象,胆识过人。二是鼠迹印尘几蜗涎篆书帷以对仗写微物之美,蜗涎如篆书之喻尤为精妙。三是儿童勿除去佳处正在兹以反常之论写独特之趣,出人意表。四是俗子徒败意幽怀定谁知以知己之难收束,含蓄有味。

总体评价
此诗以鼠迹蜗涎为审美对象,表达了不拘俗见的独特趣味。蜗涎篆书帷一联,将蜗牛爬过的痕迹比作篆书,化俗为雅,极富想象力。佳处正在兹的反常之论,写出了诗人独特的审美眼光。全诗短小而意趣盎然,是曾几闲居诗中最具个性的一首。

相关诗词