迪侄屡饷新茶二首 其一

宋 · 曾几

译文

吾家今小阮,有使附书频。

我家如今的小阮,屡次让人附来书信。

唤起南柯梦,持来北苑春。

唤醒了我的南柯一梦,送来了北苑的新茶春味。

顾余多下驷,况复似陈人。

看看自己多是下等之才,何况又已是迟暮之人。

不是能分少,其谁遣食新。

若不是你能分给我些许,还有谁让我尝到新茶。

赏析

题解
此诗为曾几迪侄屡饷新茶二首之一。诗中写吾家今小阮、有使附书频,唤起南柯梦、持来北苑春,又写顾余多下驷、况复似陈人,末以不是能分少、其谁遣食新收束。全诗以谢茶为体,写出了得茶之喜与自谦之态。

逐句解读
「吾家今小阮,有使附书频」——吾家今有小阮,有使附书频,写侄之勤。

「唤起南柯梦,持来北苑春」——唤起南柯之梦,持来北苑之春,写茶之妙。

「顾余多下驷,况复似陈人」——顾余多下驷,况复似陈人,写自谦。

「不是能分少,其谁遣食新」——不是能分少,其谁遣食新,写谢茶之意。

艺术手法
一是以唤起南柯梦持来北苑春写茶之妙,南柯梦与北苑春以梦与茶对比,写出茶之清醒之功与春之新鲜之味。二是以顾余多下驷况复似陈人写自谦,下驷与陈人写出自己之不如。三是以不是能分少其谁遣食新写谢茶之意,分少与食新写出侄之分茶与己之食新。四是全诗以谢茶为体,诙谐而含蓄。

总体评价
此诗以谢茶为体,写出了得茶之喜与自谦之态。唤起南柯梦持来北苑春一联,写出茶之清醒之功与春之新鲜之味;不是能分少其谁遣食新一联,写出谢茶之意。全诗短小而格调诙谐。

相关诗词