道逢王左丞不及避谢之二首 其一

宋 · 曾几

译文

西风黄叶北门街

西风吹拂黄叶飘落在北门街上

有句无人为翦裁

有了诗句却无人帮忙裁剪润色

冲突前驱公会否

冲撞了您的前驱队伍,您可会介意

要求一语定敲推

只求您一句话来推敲定夺

赏析

题解
此诗为曾几道逢王左丞不及避谢之二首之一。西风黄叶北门之街,有诗句无人为我剪裁。冲突前驱公可会否,要求一语定敲推。

逐句解读
「西风黄叶北门街,有句无人为翦裁」——西风黄叶在北门之街,有诗句无人为我剪裁修饰。

「冲突前驱公会否,要求一语定敲推」——冲突前驱公可会应允,要求一语定下敲推。敲推用贾岛推敲之典。

艺术手法
一是以景写遇。西风黄叶北门街以秋风黄叶写出途中相遇之景。二是以句写诗。有句无人为翦裁以有句无人裁写出需要人切磋诗艺。三是用典切合。要求一语定敲推以贾岛推敲之典写出求诗艺切磋之意。

总体评价
此诗以道逢为题,写出了途中相遇不及避的仓促与求诗艺切磋之愿。西风黄叶北门街、有句无人为翦裁以无人裁写出求切磋;冲突前驱公会否、要求一语定敲推以推敲之典写出求诗艺之愿。全诗格调诙谐,有道逢之趣。

相关诗词