道逢王左丞不及避谢之二首 其二

宋 · 曾几

译文

黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开。

黄发孩童和白头老翁赶集回来,左丞的车前挤拨不开。

记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来。

记得当年绿槐荫蔽的御道上,万人退避让绣鞍而来。

赏析

题解
此诗为曾几道逢王左丞不及避谢之二首之二。黄童白叟趁着墟市回来,左辖车前拨不开。记得绿槐阴遮御路,万人辟易绣鞍而来。

逐句解读
「黄童白叟趁虚回,左辖车前拨不开」——黄童白叟趁着墟市回来,左辖车前拨不开人群。

「记得绿槐阴御路,万人辟易绣鞌来」——记得绿槐阴遮御路,万人辟易绣鞍而来。

艺术手法
一是以人写盛。黄童白叟趁虚回以老幼赶集写出集市之热闹。二是以车写威。左辖车前拨不开以拨不开人群写出车驾之威。三是以忆写今。记得绿槐阴御路万人辟易绣鞌来以回忆昔日盛况写出今昔之感。

总体评价
此诗以道逢为题,写出了人群拥挤的盛况与昔日威仪的回忆。黄童白叟趁虚回、左辖车前拨不开以拨不开写出拥挤;记得绿槐阴御路、万人辟易绣鞌来以万人辟易写出昔日之威。全诗格调生动,有道逢之趣。

相关诗词