逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一

宋 · 曾几

译文

行到竹穷处

走到竹林的尽头

有亭佳可游

有一座美好的亭子可供游赏

境因吾子胜

景致因为你的营造而更加出色

客为此君留

客人为这修竹而驻留

娟净经时雨

竹子娟秀洁净经过时雨的洗礼

萧梢六月秋

竹梢萧萧在六月里便有了秋意

岂无他草树

难道没有其他的草木吗

泾渭不同流

只是它们如同泾渭之水泾渭分明不同流

赏析

题解
此诗为曾几题逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿、名其亭以留客取老杜竹深留客处之句之作之一。诗中写行到竹穷处、有亭佳可游,境因吾子胜、客为此君留,又写娟净经时雨、萧梢六月秋,末以岂无他草树、泾渭不同流收束。全诗以题亭为体,写出了竹亭之胜与竹之品格。

逐句解读
「行到竹穷处,有亭佳可游」——行到竹之尽头,有亭佳可游,写亭之所在。

「境因吾子胜,客为此君留」——境因吾子而胜,客为此君而留,写竹亭之胜。

「娟净经时雨,萧梢六月秋」——娟净经时之雨,萧梢六月之秋,写竹之态。

「岂无他草树,泾渭不同流」——岂无其他草树,泾渭不同流,写竹之品格。

艺术手法
一是以境因吾子胜客为此君留写竹亭之胜,吾子与此君双关,写出人与竹之互动。二是以娟净经时雨萧梢六月秋写竹之态,娟净与萧梢以态写竹,时雨与六月秋写出雨后之净与夏日之凉。三是以岂无他草树泾渭不同流写竹之品格,泾渭不同流以典写出竹之清浊分明。四是全诗以题亭为体,工整而品格高远。

总体评价
此诗以题亭为体,写出了竹亭之胜与竹之品格。娟净经时雨萧梢六月秋一联,写出竹之态与凉;岂无他草树泾渭不同流一联,写出竹之清浊分明。全诗短小而格调高远。

相关诗词