逮子以今歳正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之

宋 · 曾几

译文

不见吾儿久,今朝慰眼前。

许久不见我儿,今朝终于来到眼前,心中甚是欣慰。

分襟灯火夜,回櫂雪霜天。

当初分别时是灯火之夜,归来时已是风雪霜天。

中鹄令人喜,将雏得我怜。

你铨试中第令人欢喜,又添了新雏更得我疼爱怜惜。

一杯欢笑后,急急理尘编。

一杯欢饮笑语之后,你便急急忙忙整理那满布尘灰的书卷了。

赏析

题解
此诗为曾几逮子以今岁正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之之作。诗中写不见吾儿久、今朝慰眼前,分襟灯火夜、回櫂雪霜天,又写中鹄令人喜、将雏得我怜,末以一杯欢笑后、急急理尘编收束。全诗以子归为题,写出了子归之喜与勉励之意。

逐句解读
「不见吾儿久,今朝慰眼前」——不见吾儿久,今朝慰眼前,写子归之喜。

「分襟灯火夜,回櫂雪霜天」——分襟灯火之夜,回櫂雪霜之天,写别时与归时。

「中鹄令人喜,将雏得我怜」——中鹄令人喜,将雏得我怜,写子之成绩与得孙之喜。

「一杯欢笑后,急急理尘编」——一杯欢笑后,急急理尘编,写勉励之意。

艺术手法
一是以不见吾儿久今朝慰眼前写子归之喜,不见与今朝以久与今写出思念之深与相见之喜。二是以分襟灯火夜回櫂雪霜天写别时与归时,灯火夜与雪霜天以暖与寒写出别时之暖与归时之寒。三是以中鹄令人喜将雏得我怜写子之成绩与得孙之喜,中鹄与将雏以功与喜写出双重之喜。四是以一杯欢笑后急急理尘编写勉励之意,欢笑与急急以乐与勤写出勉励之诚。

总体评价
此诗以子归为题,写出了子归之喜与勉励之意。分襟灯火夜回櫂雪霜天一联,以暖与寒写出别时之暖与归时之寒;中鹄令人喜将雏得我怜一联,写出双重之喜。全诗短小而格调真挚。

相关诗词