代书抵筠守谭崧老求茶笋

宋 · 曾几

译文

问讯江南美,人推道院州。

探问江南的美好风物,人们推崇筠州之道院。

雨前收雀舌,雪底荐猫头。

雨前采收雀舌新茶,雪中奉上猫头竹笋。

有客同僧过,频年遣仆求。

有客人随僧人一同来访,多年来屡次派遣仆人寻觅。

故交今五马,解送老庞不。

老朋友如今做了太守,能否送些给我这个老庞?

赏析

题解
此诗为曾几代书抵筠守谭崧老求茶笋之作。诗中写问讯江南美、人推道院州,雨前收雀舌、雪底荐猫头,又写有客同僧过、频年遣仆求,末以故交今五马、解送老庞不收束。全诗以代书为体,写出了求茶笋之切与友人之谊。

逐句解读
「问讯江南美,人推道院州」——问讯江南之美,人推道院州,写筠州之美。

「雨前收雀舌,雪底荐猫头」——雨前收雀舌之茶,雪底荐猫头之笋,写茶笋之名产。

「有客同僧过,频年遣仆求」——有客同僧过,频年遣仆求,写求茶笋之频。

「故交今五马,解送老庞不」——故交今为五马之守,解送老庞不,写求茶笋之请。

艺术手法
一是以雨前收雀舌雪底荐猫头写茶笋之名产,雀舌(茶名)与猫头(笋名)以名写出茶笋之精。二是以有客同僧过频年遣仆求写求茶笋之频,同僧过与遣仆求写出僧俗两道之求。三是以故交今五马解送老庞不写求茶笋之请,五马之守与老庞之自称写出友人之位与自谦。四是全诗以代书为体,诙谐而含蓄。

总体评价
此诗以代书为体,写出了求茶笋之切与友人之谊。雨前收雀舌雪底荐猫头一联,以名写出茶笋之精;故交今五马解送老庞不一联,写出求茶笋之请。全诗短小而格调诙谐。

相关诗词