次朱新仲待制见庆次对之命韵

宋 · 曾几

译文

典郡才能薄,趋朝气力微。

治理郡县才能浅薄,上朝效力气力微弱。

更堪持橐去,只合挂冠归。

怎能再承受持囊随行而去,只适合辞官归隐。

六合丽千尺,四松森百围。

天地间壮丽千尺,四棵松树森然有百围之粗。

公今有班缀,衰老借余辉。

公如今位列朝班,我这衰老之人借您的余辉。

赏析

题解
此诗为曾几次朱新仲待制见庆次对之命韵之作。诗中写典郡才能薄、趋朝气力微,更堪持橐去、只合挂冠归,又写六合丽千尺、四松森百围,末以公今有班缀、衰老借余辉收束。全诗以次韵为体,写出了自谦才能薄与对友人之祝贺。

逐句解读
「典郡才能薄,趋朝气力微」——典郡之才能微薄,趋朝之气力微弱,写自谦。

「更堪持橐去,只合挂冠归」——更堪持橐而去,只合挂冠而归,写归隐之志。

「六合丽千尺,四松森百围」——六合丽千尺,四松森百围,写景之壮。

「公今有班缀,衰老借余辉」——公今有班缀之位,衰老之人借公之余辉,写祝贺。

艺术手法
一是以典郡才能薄趋朝气力微写自谦,才能薄与气力微写出自身之不足。二是以更堪持橐去只合挂冠归写归隐之志,持橐与挂冠对比,写出出仕与归隐之矛盾。三是以六合丽千尺四松森百围写景之壮,千尺与百围写出景之壮丽。四是以公今有班缀衰老借余辉写祝贺,班缀与余辉写出对友人之祝贺与自谦。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了自谦才能薄与对友人之祝贺。更堪持橐去只合挂冠归一联,写出出仕与归隐之矛盾;公今有班缀衰老借余辉一联,写出祝贺与自谦。全诗短小而格调谦恭。

相关诗词