次郑侍郎卧闻秋风韵

宋 · 曾几

译文

茶山石燥泉亦枯,草树叠叠成樵苏。

茶山的石头干燥泉水也枯竭了,草木层层叠叠成了打柴割草的去处。

天公风雷起挥袂,咳唾急雨纷跳珠。

天公风雷兴起挥动衣袖,一声咳嗽便化作急雨纷纷如跳跃的珍珠。

我诗曾未管窥豹,况有文采如於菟。

我的诗作尚未能管中窥豹,更何况有像猛虎般的文采。

勤公见索扫地无,公自瑶碧玱华琚。

勤公来索要诗作我却一无所有,您自身就是瑶碧美玉般华贵的人。

赏析

题解
此诗为曾几次郑侍郎卧闻秋风韵之作。诗中以茶山之旱、草树之枯起兴,写天公风雷急雨之来,又自谦诗才浅陋,赞郑侍郎文采如虎。全诗以次韵为体,写出了对秋风雨的欣喜与对郑侍郎文采的钦佩。

逐句解读
「茶山石燥泉亦枯,草树叠叠成樵苏」——茶山石头干燥泉水也枯竭了,草树层层叠叠成了柴薪,写旱情之重。

「天公风雷起挥袂,咳唾急雨纷跳珠」——天公风雷大作挥动衣袂,咳唾之间急雨纷落如跳珠,写骤雨之来。

「我诗曾未管窥豹,况有文采如於菟」——我的诗未曾管窥豹纹,何况有文采如虎之人,自谦诗才。

「勤公见索扫地无,公自瑶碧玱华琚」——勤于索诗而扫地无物,公自有瑶碧之美与玱然之华琚,赞郑侍郎之才。

艺术手法
一是以茶山石燥泉亦枯草树叠叠成樵苏写旱情之重,以枯与燥渲染焦灼。二是以天公风雷起挥袂咳唾急雨纷跳珠写骤雨之来,拟人手法生动,跳珠之喻精妙。三是以我诗曾未管窥豹况有文采如於菟自谦而赞人,管窥豹与於菟(虎)对举,谦恭得体。四是以勤公见索扫地无公自瑶碧玱华琚写郑侍郎之才,瑶碧华琚之喻华美。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了对秋风雨的欣喜与对郑侍郎文采的钦佩。天公风雷起挥袂咳唾急雨纷跳珠一联,以拟人与比喻写骤雨之来,气势磅礴。全诗短小而意趣盎然,自谦与赞人之间转换自然。

相关诗词