次镇江守曾宏甫见寄韵

宋 · 曾几

译文

一别高明去,频为瘴疠侵。

一别之后你去了远方,我频频被瘴气疫病所侵扰。

连沧公境界,横碧我山林。

你所处的是连绵苍茫的水乡之境,我所在的是横卧碧翠的山林之地。

夜雨思同梦,秋风辱寄音。

夜雨中思念你,想与你同做一个梦;秋风中承蒙你寄来书信。

他年如衣锦,毕世莫分襟。

将来若能衣锦还乡,这一生都不要再次分别了。

赏析

题解
此诗为曾几次镇江守曾宏甫见寄韵之作。诗中写一别高明去、频为瘴疠侵,连沧公境界、横碧我山林,又写夜雨思同梦、秋风辱寄音,末以他年如衣锦、毕世莫分襟收束。全诗以次韵为体,写出了别后之思与期盼重逢之愿。

逐句解读
「一别高明去,频为瘴疠侵」——一别高明而去,频为瘴疠所侵,写别后之苦。

「连沧公境界,横碧我山林」——连沧是公的境界,横碧是我的山林,写两人之不同处境。

「夜雨思同梦,秋风辱寄音」——夜雨思同梦,秋风辱承寄音,写相思之深。

「他年如衣锦,毕世莫分襟」——他年如衣锦还乡,毕世莫分襟,写期盼重逢。

艺术手法
一是以连沧公境界横碧我山林写两人之不同处境,连沧与横碧以地写人,境界与山林写出仕途与隐逸之别。二是以夜雨思同梦秋风辱寄音写相思之深,夜雨与秋风以景写情,同梦与寄音写出梦中与书中的相思。三是以他年如衣锦毕世莫分襟写期盼重逢,衣锦与莫分襟写出对重逢的期盼与对友谊的珍视。四是全诗以五言律写次韵,工整而含蓄。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了别后之思与期盼重逢之愿。夜雨思同梦秋风辱寄音一联,以景写情写出相思之深;他年如衣锦毕世莫分襟一联,写出对重逢的期盼。全诗短小而情感真挚,格调深沉。

相关诗词