次招客见赠韵

宋 · 曾几

译文

夏夜僧窗淡月笼

夏夜僧窗上笼罩着淡淡的月光

新凉绝类九秋中

新到的凉意简直如同深秋时节

曲生入座有清浊

美酒入座有清有浊

荔子堆盘能白红

荔枝堆满盘中有的白有的红

持此淹留数佳客

以此挽留几位佳客

慰予牢落一衰翁

宽慰我这个孤寂落寞的老翁

骊驹散后君知否

骊驹歌唱散席之后你可知否

独卧山房竹里风

我独自躺在山房中听着竹林里的风声

赏析

题解
此诗为曾几次招客见赠韵之作。诗中写夏夜僧窗淡月笼、新凉绝类九秋中,曲生入座有清浊、荔子堆盘能白红,又写持此淹留数佳客、慰予牢落一衰翁,末以骊驹散后君知否、独卧山房竹里风收束。全诗以招客为题,写出了僧窗之凉与客散之独。

逐句解读
「夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中」——夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中,写僧窗之凉。

「曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红」——曲生入座有清浊,荔子堆盘能白红,写酒与荔子。

「持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁」——持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁,写招客之意。

「骊驹散后君知否,独卧山房竹里风」——骊驹散后君知否,独卧山房竹里风,写客散之独。

艺术手法
一是以曲生入座有清浊荔子堆盘能白红写酒与荔子,曲生与荔子以酒与果写出待客之物。二是以持此淹留数佳客慰予牢落一衰翁写招客之意,淹留与慰予以留与慰写出招客之意。三是以骊驹散后君知否独卧山房竹里风写客散之独,骊驹散与独卧以散与独写出客散之独。

总体评价
此诗以招客为题,写出了僧窗之凉与客散之独。曲生入座有清浊荔子堆盘能白红一联,写出待客之物;骊驹散后君知否独卧山房竹里风一联,写出客散之独。全诗七律,格调清雅。

相关诗词