次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一

宋 · 曾几

译文

昔在儿童岁,湖山入眼新。

从前在童年岁月,湖光山色映入眼帘都是新奇的。

只今余白髪,何以报青春。

如今只剩下满头白发,拿什么来回报青春呢。

日暖繁游子,年丰乐社神。

暖阳下游人如织,丰年里社神欢悦。

诸公勤载酒,四事每参辰。

诸位先生勤于携酒赴宴,四件美事常常同时相聚。

赏析

题解
此诗为曾几次韵陈鲁山正字社日同西湖二首之一。昔在儿童之年,湖山入眼皆新。只今余下白发,何以报答青春。日暖繁多的游子,年丰欢乐的社神。诸公勤于载酒,四事每每参辰。

逐句解读
「昔在儿童岁,湖山入眼新」——昔在儿童之年,湖山入眼都是新的。

「只今余白髪,何以报青春」——只今余下白发,何以报答青春。

「日暖繁游子,年丰乐社神」——日暖繁多的游子,年丰欢乐的社神。

「诸公勤载酒,四事每参辰」——诸公勤于载酒,四事每每参辰相错。

艺术手法
一是以今昔对比。昔在儿童岁湖山入眼新与只今余白髪何以报青春,以昔新今老写出时光之逝。二是以丰写乐。年丰乐社神以年丰写出社日之乐。三是以参辰写错。四事每参辰以参辰写出诸事往往不逢时。

总体评价
此诗以社日西湖为题,写出了今昔之感与社日之乐。昔在儿童岁、湖山入眼新、只今余白髪、何以报青春以今昔对比写出时光之逝;日暖繁游子、年丰乐社神以年丰写出社日之乐;诸公勤载酒、四事每参辰以参辰写出诸事之不逢时。全诗格调感慨,有社日之感。

相关诗词