次韵陈鲁山正字社日同西湖 其二

宋 · 曾几

译文

鬓髪垂领白,尘埃迎面红。

鬓发垂到衣领已经花白,满面尘埃被风吹得通红。

相从林下寸,一洗水边风。

跟随你在林间稍作逗留,洗尽了水边吹来的风尘。

写物诗无敌,蠲愁酒有功。

描写景物的诗才无人能敌,消解忧愁的酒也功不可没。

夕阳应更好,可惜在城中。

夕阳西下时景色应该更美,可惜身处城中无法尽赏。

赏析

题解
此诗为曾几次韵陈鲁山正字社日同西湖二首之二。鬓发垂领已经白了,尘埃迎面却是红的。相从林下片刻,一洗水边之风。写物之诗无敌,蠲愁之酒有功。夕阳应更好,可惜在城中。

逐句解读
「鬓髪垂领白,尘埃迎面红」——鬓发垂到领口已经白了,尘埃迎面却是红的。

「相从林下寸,一洗水边风」——相从林下片刻,一洗水边之风。

「写物诗无敌,蠲愁酒有功」——写物之诗无敌,蠲愁之酒有功。

「夕阳应更好,可惜在城中」——夕阳应更好看,可惜身在城中。

艺术手法
一是以白红对比。鬓髪垂领白尘埃迎面红以白与红的对比写出老态与尘劳。二是以洗写清。一洗水边风以一洗写出林下之清洗涤尘劳。三是以惜写景。夕阳应更好可惜在城中以可惜写出夕阳虽好而在城中不得尽观之憾。

总体评价
此诗以西湖社日为题,写出了尘劳与清游的对比及夕阳之憾。鬓髪垂领白、尘埃迎面红以白红写出老与尘;相从林下寸、一洗水边风以一洗写出清游;写物诗无敌、蠲愁酒有功以诗酒写出游之乐;夕阳应更好、可惜在城中以可惜写出夕阳之憾。全诗格调感慨,有西湖之感。

相关诗词