次雪峰空老韵二首 其二

宋 · 曾几

译文

独烹茶山茶,未对雪峰雪。

独自煎煮茶山出产的茶叶,未能面对雪峰的白雪。

须知千里间,只共一眀月。

要知道千里之间,我们共赏同一轮明月。

陈家参玄人,道眼应一瞥。

陈家参悟玄理之人,以道眼审视当能一眼看透。

为语管城君,相从炽然说。

请转告管城君,追随其后当有滔滔不绝的妙论。

赏析

题解
此诗为次雪峰空老韵二首之二。诗中写独自烹茶山之茶,未对雪峰之雪,又写千里共明月之禅理,以及参玄悟道之趣。全诗以茶与雪、月与道为意象,禅意与诗意交融,体现了曾几与禅僧交往的精神世界。

逐句解读
「独烹茶山茶,未对雪峰雪」——独自烹煮茶山之茶,未能面对雪峰之雪,茶山与雪峰既是地名又是人名的双关。

「须知千里间,只共一眀月」——须知千里之间,只共一轮明月,化用谢庄千里共明月之意,写禅宗一月普现一切水之理。

「陈家参玄人,道眼应一瞥」——陈家参悟玄理之人,道眼应当一瞥即悟,写参禅者的敏锐。

「为语管城君,相从炽然说」——为语管城君(毛笔),跟随着炽然说法,管城君为毛笔的拟人称呼,写以笔墨传禅法。

艺术手法
一是双关手法精妙,茶山茶既指茶山的茶叶,又暗含曾几自号茶山;雪峰雪既指雪峰的雪景,又指雪峰空老。二是千里共明月化用前人名句而赋予禅意,从空间距离的跨越升华为精神相通的禅理。三是管城君以韩愈《毛颖传》之典拟人化毛笔,将书写活动诗意化。四是炽然说为佛教语汇,写说法如火之炽燃,与毛笔书写的动作意象交融。

总体评价
此诗虽仅四句,却蕴含丰富的禅理与诗意。茶与雪对举,一温一寒,一近一远;千里共月将空间距离化为精神共鸣;管城君炽然说将书写与传法合而为一。全诗构思精巧,语约义丰,体现了曾几对禅理的深刻领悟与诗歌表达的高度凝练,是宋诗以禅入诗的佳作。

相关诗词