次钱处和赠赴召之行韵

宋 · 曾几

译文

苍颜白髪海边州

苍颜白发身在海边州郡

敢与君王侧席求

怎敢与君王侧席求贤相呼应

水似篙深催我去

水深如篙催促我离去

雨如丝下要人留

细雨如丝却要人留下

偶然结绶登畿左

偶然佩印任职于京畿之左

不用攀辕拥道周

不须百姓攀车挽留、拥塞道旁

高卧耦耕吾有分

高卧耦耕才是我的本分

何心赐璧取封侯

哪有心思去接受赐璧求取封侯

赏析

题解
此诗为曾几次钱处和赠赴召之行韵之作。诗中写苍颜白发海边州、敢与君王侧席求,水似篙深催我去、雨如丝下要人留,又写偶然结绶登畿左、不用攀辕拥道周,末以高卧耦耕吾有分、何心赐璧取封侯收束。全诗以赴召为题,写出了赴召之无奈与归隐之志。

逐句解读
「苍颜白髪海边州,敢与君王侧席求」——苍颜白发海边州,敢与君王侧席求,写己之老与君之求。

「水似篙深催我去,雨如丝下要人留」——水似篙深催我去,雨如丝下要人留,写行与留之矛盾。

「偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周」——偶然结绶登畿左,不用攀辕拥道周,写赴召之偶然与不须民留。

「高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯」——高卧耦耕吾有分,何心赐璧取封侯,写归隐之志。

艺术手法
一是以水似篙深催我去雨如丝下要人留写行与留之矛盾,催去与要留以去与留写出行与留之矛盾。二是以偶然结绶登畿左不用攀辕拥道周写赴召之偶然与不须民留,偶然与不用以偶与不写出赴召之偶然与不须民留。三是以高卧耦耕吾有分何心赐璧取封侯写归隐之志,高卧耦耕与赐璧封侯以隐与侯写出归隐之志。

总体评价
此诗以赴召为题,写出了赴召之无奈与归隐之志。水似篙深催我去雨如丝下要人留一联,写出行与留之矛盾;高卧耦耕吾有分何心赐璧取封侯一联,写出归隐之志。全诗七律,格调含蓄。

相关诗词