次秘丞李希声新省韵

宋 · 曾几

译文

吾皇德泽小沧溟,倒载干戈不用刑。

我皇的恩德泽被大海,倒置兵戈不再动用刑罚。

天以图书效河洛,人如兰玉秀堦庭。

上天以河图洛书呈献祥瑞,人才如兰似玉在庭阶间秀出。

石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星。

石渠阁整日映着蓬莱仙山的影子,金殿凌空耸立帝座上星光熠熠。

从此崇文三万卷,权舆甲部圣师经。

从此崇尚文治典籍三万卷,开端便是甲部圣贤经典的经书。

赏析

题解
此诗为曾几次秘丞李希声新省韵之作。诗中写吾皇德泽小沧溟、倒载干戈不用刑,天以图书效河洛、人如兰玉秀阶庭,又写石渠尽日蓬山影、金殿凌虚帝座星,末以从此崇文三万卷、权舆甲部圣师经收束。全诗以新省为题,写出了文治之盛与崇文之望。

逐句解读
「吾皇德泽小沧溟,倒载干戈不用刑」——吾皇德泽小沧溟,倒载干戈不用刑,写德泽之广与不用刑。

「天以图书效河洛,人如兰玉秀阶庭」——天以图书效河洛,人如兰玉秀阶庭,写图书之瑞与人才之美。

「石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星」——石渠尽日蓬山影,金殿凌虚帝座星,写新省之景。

「从此崇文三万卷,权舆甲部圣师经」——从此崇文三万卷,权舆甲部圣师经,写崇文之望。

艺术手法
一是以天以图书效河洛人如兰玉秀阶庭写图书之瑞与人才之美,图书与兰玉以书与玉写出瑞与美。二是以石渠尽日蓬山影金殿凌虚帝座星写新省之景,石渠与金殿以阁与殿写出新省之壮观。三是以从此崇文三万卷权舆甲部圣师经写崇文之望,三万卷与圣师经以卷与经写出崇文之望。

总体评价
此诗以新省为题,写出了文治之盛与崇文之望。天以图书效河洛人如兰玉秀阶庭一联,写出图书之瑞与人才之美;从此崇文三万卷权舆甲部圣师经一联,写出崇文之望。全诗七律,格调庄重。

相关诗词