次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其一

宋 · 曾几

译文

新知刘子政,生理发萧疏。

新结识的刘子政,生计日渐萧条冷落。

胜日归谈笑,佳山奉起居。

晴好的日子回来谈笑风生,在美好的山间侍奉起居。

摩挲千古物,料理一床书。

抚摩赏玩千古之物,整理摆弄一床的书籍。

秀色堪餐否,聊须摘我蔬。

山色秀美可否充饥,姑且摘些我种的蔬菜吧。

赏析

题解
此诗为曾几次刘千岁喜折仲古见过二首韵之一。诗中写新知刘子政、生理发萧疏,胜日归谈笑、佳山奉起居,又写摩挲千古物、料理一床书,末以秀色堪餐否、聊须摘我蔬收束。全诗以次韵为体,写出了新知之喜与闲居之乐。

逐句解读
「新知刘子政,生理发萧疏」——新知刘子政,生计萧疏,写新知之况。

「胜日归谈笑,佳山奉起居」——胜日归谈笑,佳山奉起居,写访友之乐。

「摩挲千古物,料理一床书」——摩挲千古之物,料理一床之书,写闲居之雅。

「秀色堪餐否,聊须摘我蔬」——秀色堪餐否,聊须摘我之蔬,写待客之简。

艺术手法
一是以新知刘子政生理发萧疏写新知之况,刘子政(刘向)之典写出友人之学识,萧疏写出清贫。二是以摩挲千古物料理一床书写闲居之雅,千古物与一床书写出文人之雅趣。三是以秀色堪餐否聊须摘我蔬写待客之简,堪餐与摘蔬写出清简之待客。四是全诗以五言律写访友,工整而含蓄。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了新知之喜与闲居之乐。摩挲千古物料理一床书一联,写出文人之雅趣;秀色堪餐否聊须摘我蔬一联,写出清简之待客。全诗短小而格调清雅。

相关诗词