次何德器见赠韵

宋 · 曾几

译文

德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存。

与德器的交情素来深厚敦笃,令尊虽然已经去世但典范犹存。

不惟歆向皆书府,况复封胡是相门。

不仅如刘歆刘向一般都出身于书香府第,况且又如谢封谢胡一般出自宰相之门。

意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏。

您的意气正凌驾于碧霄之上,而我的年岁已到了人生黄昏。

今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言。

今晨照镜面容润泽如同膏沐,欢喜的是仁德之人给了我赠言。

赏析

题解
此诗为曾几次何德器见赠韵之作。诗中写德器交情素所敦、乃翁虽逝典型存,不惟歆向皆书府、况复封胡是相门,又写意气君方凌碧落、年龄我已到黄昏,末以今晨镜里如膏沐、欢喜仁人有赠言收束。全诗以次韵为题,写出了交情之敦与仁人之赠。

逐句解读
「德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存」——德器交情素所敦,乃翁虽逝典型存,写交情与典型。

「不惟歆向皆书府,况复封胡是相门」——不惟歆向皆书府,况复封胡是相门,写家世之美。

「意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏」——意气君方凌碧落,年龄我已到黄昏,写友人之壮与己之老。

「今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言」——今晨镜里如膏沐,欢喜仁人有赠言,写仁人之赠之喜。

艺术手法
一是以不惟歆向皆书府况复封胡是相门写家世之美,歆向与封胡以刘歆刘向与封胡之典写出家世之学术与相门。二是以意气君方凌碧落年龄我已到黄昏写友人之壮与己之老,凌碧落与到黄昏以碧与黄写出壮与老之对比。三是以今晨镜里如膏沐欢喜仁人有赠言写仁人之赠之喜,如膏沐与有赠言以沐与赠写出仁人之赠之喜。

总体评价
此诗以次韵为题,写出了交情之敦与仁人之赠。意气君方凌碧落年龄我已到黄昏一联,写出壮与老之对比;今晨镜里如膏沐欢喜仁人有赠言一联,写出仁人之赠之喜。全诗七律,格调真挚。

相关诗词