次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵

宋 · 曾几

译文

一树深深地主家,外边谁复见秾华。

一树海棠深藏在地主家的深院之中,外面又有谁能再见到那繁盛的花朵。

却因社日治聋酒,得醉春时近眼花。

却借着社日饮下治聋的酒,在春光中醉了刚好近赏花朵。

着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟。

施粉着红都恰到好处,任凭风吹雨洗只会令人惊叹赞美。

酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶。

酴醾花和芍药即将盛开,再品一试头纲进贡的第一饼新茶。

赏析

题解
此诗为曾几次曾宏甫社日赏海棠吴守宅且试新茗韵之作。诗中写一树深深地主家、外边谁复见秾华,却因社日治聋酒、得醉春时近眼花,又写著粉施朱俱惬当、吹风洗雨但惊嗟,末以酴釄芍药垂垂发、更试头纲一饼茶收束。全诗以赏海棠试新茗为题,写出了海棠之美与新茗之珍。

逐句解读
「一树深深地主家,外边谁复见秾华」——一树深藏地主家,外边谁复见秾华,写海棠之隐。

「却因社日治聋酒,得醉春时近眼花」——却因社日治聋酒,得醉春时近眼花,写社日赏花之乐。

「着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟」——着粉施朱俱惬当,吹风洗雨但惊嗟,写海棠之美与风雨之叹。

「酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶」——酴釄芍药垂垂发,更试头纲一饼茶,写他花之发与新茶之试。

艺术手法
一是以一树深深地主家外边谁复见秾华写海棠之隐,一树深与谁复见以深与不见写出海棠之隐。二是以着粉施朱俱惬当吹风洗雨但惊嗟写海棠之美与风雨之叹,着粉施朱与吹风洗雨以妆与风雨写出海棠之美与风雨之叹。三是以酴釄芍药垂垂发更试头纲一饼茶写他花之发与新茶之试,酴釄芍药与头纲茶以花与茶写出赏花品茶之雅。

总体评价
此诗以赏海棠试新茗为题,写出了海棠之美与新茗之珍。着粉施朱俱惬当吹风洗雨但惊嗟一联,写出海棠之美与风雨之叹;酴釄芍药垂垂发更试头纲一饼茶一联,写出赏花品茶之雅。全诗七律,格调婉丽。

相关诗词